Hoy, los tibios soles de invierno
quedaron fuera del edificio
del Tribunal Oral de la justicia.
En el estrado de los jueces,
no flamea la bandera chilena,
sino, que estática
cubre las espalda de los jueces.
Asel, allí estás frente a ellos
con tu verdad desnuda
cruzando los Andes
y nadando en los mares
de tu amado Euskadi.
¡DECLARADO CULPABLE!
Los soles de invierno
danzan en círculos junto a los ancestros
alimentando el fuego de la memoria
de los hijos de la tierra
en huelga de hambre.
¡DECLARADOS TERRORISTAS¡
Los soles de invierno arropan tu esperanza
iluminando los senderos anchos y estrechos
del Wallmapu- de Euskadi.
Caminamos de la mano lamgen
por tu tierra, por la mía, por la nuestra
cabalga libre
nuestra esperanza libertaria.
Poema dedicado de rayen kvyeh a Asel Luzarraga tras la decision de juez de declararlo culpable.
|
|
|
 
|
Bizitzako beste egun bat baino ez zen gaurkoa, guztion genbiltzan urduri xamar Aselen epaiketaren bukaera zela eta, sententziaren zain. Kitarra punteo bat, mobileko doinua zen. Halako batean, hotzikara batek bizkarrezurrak zeharkatu zituen argiaren abiadan. Epaia atera da, Erruduna. Txileko justizia sistemaren arabera, Aselek delitua burutu du Arma eta lehergailuen kontrolaren legea urratuz. Badirudi hitzak eta adierazpen askatasuna Txileko gobernuarentzat arma hilgarriak direla, Aselen etxean aurkitutako arma bakarrak bait dira.
Egoera hausnartuz, Asel Aske plataformatik hurrengoa adierazi nahi dugu:
1. Errundun jotzeak ez du esan nahi kartzelaratuko dutenik. Bakarrik esan nahi du ez dutela libre utziko besterik gabe. Aitzakia izan daiteke Txiletik kanporatzeko.
2. Asteartera arte ez dugu jakingo egiatan zergatik jo duten errudun, eta zein den zigorra. Alde horretatik, pazientzia eduki behar da.
3. Guk badakigu ez dela erruduna. Beraz, gaurtik bertatik hasiko gara salatzen ebazpena, hemen eta nazioartean, Asel errugabea delako adierazteko.
Jo ta su arituko gara behin eta berriz gure lagunaren errugabetasuna aldarrikatzen eta frogatzen. Txileko justizia sistemaren sententzia Erruduna izan arren, gurea guztiz kontrakoa da, urtarrilean bertan kaleratu genuen sententzia berbera: Errugablea delako, Asel Askatu!
Burua hotz mantentzeko garaia da, baina odola bero. Aselen askatasuna lortu arte ez gaitu ezerk geldituko. Hori dela eta, prestatu dugu bere aldeko hurrengo ekimena:
Kontzentrazioa
Data: Irailaren 7ko (asteartea) 19.30etan.
Tokia: Bilboko plaza borobilean.
Aselek gure berotasuna eta elkartasuna behar ditu, berak eta guztiok bertan itxaroten zaituztegu.
Gogora ezazue informazio gehiagorako www.aselaskatu.org webgunea daukazuela zuon eskura.
|
|
Etxean lehergaiak egiteko materiala izatea egotzi dio Txileko Justiziak Asel Luzarraga idazle, itzultzaile eta musikariari (Bilbo, 1971), eta asteartean jakinaraziko du zer zigor jarri dion. Abuztuaren 25ean hasi zuten epaiketa, Temucon, eta Alberto Chifelle fiskal nagusiak bost urteko espetxe zigorra eskatua du, idazleak Txileko Arma eta Lehergailuen Kontrolari buruzko Legea urratu duelakoan.
Iazko abenduaren 31n atxilotu zuten Luzarraga, Padre de las Casas-en (Txile). Hasieran egotzi zioten La Araucania eskualdeko Justizia Auzitegiaren aurka lehergailuekin atentatua egitea -abenduaren 31n izan zen erasoa- eta beste hiru erasorekin lotura izatea, baina euskal idazleak frogatu zuen leherketak izan ziren egunetako batzuetan ez zegoela Txilen, Euskal Herrian baizik. Etxean lehergailuak egiteko materiala edukitzea egotzi zion gero fiskalak. Poliziak zioen etxean detonanteak edota bolbora aurkitu zizkiotela. Epaiketan bere aurkako akusazio guztiak ukatu zituen Luzarragak, eta Jaime Madariaga defentsako abokatuak libre uzteko eskatu zuen.
Fiskalak, halaber, esan izan du euskal herritarrari eskuetan nitrato ioien arrastoak aurkitu zizkiotela, horrek lehergailuekin zerikusia zuelakoan. Epaileak ukatu egin zituen probak, nitrato ioiak uretan ere aurkitzen direla arrazoituta. Luzarragari egindako bolbora probek negatibo eman zuten.
Hasieran Temucon kartzelan egon ostean, otsailaren 10ean etxeko atxiloaldia ezarri zion epaileak.
Atxilotu zutenetik, haren aldeko elkartasun ekimen ugari izan da, bai Euskal Herrian, baita Amerikan ere -Argentinan eta Txilen, besteak beste-.
Ibilbide oparoa
Luzarragak ibilbide oparoa du; literaturgintzan, batik bat. Hamaika ispilu ganbil (2003), Karonte (2005), Mozorroaren xarma (2007) eta Abaraska (2008) liburuak argitaratu ditu, euskaraz. Horrez gain, Euskal PEN Klubeko zuzendaritzako kide da, eta nazioarteko PEN Clubeko Writers for Peace (Bakearen aldeko idazleak) batzordean jardundakoa. Punkamine musika taldeko abeslaria izan zen, eta itzulpengintzan eta irakaskuntzan lan egin du.
Maputxeen lurraldetasun eskubideen alde egindako lanagatik ere ezaguna da Luzarraga Txilen.
Iturria: berria.info
|
|
AUN NO LO HEMOS CONFIRMADO CON LA FAMILIA.
Los magistrados de la Segunda Sala del Tribunal Oral de Temuco dictaron condena en contra del ciudadano vasco Asel Luzarraga por el delito de tenencia de material para la fabricación de bombas. En los próximos días se dará a conocer la pena que el imputado deberá cumplir. El Ministerio Público pide cinco años y un día de presidio efectivo. Luzarraga es acusado por infracción a la ley de control de armas y explosivos.
El escritor fue detenido el 31 de diciembre de 2009, a horas de un fallido atentado con una bomba a la seremi de Justicia en la capital de La Araucanía. En el domicilio del vasco, se encontraron mechas detonantes, pólvora, un extintor y otros materiales que se podrían usar para fabricar bombas.
Ayer en el juicio oral el vasco aseguró que es completamente inocente y que mediáticamente se le imputan conductas que nada tienen que ver con su espíritu pacifista.
Fuente: La tercera nacional
|
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
